Introduction

Chamilo, kesako?

Chamilo est un système d'e-learning (ou Learning Management System, c'est-à-dire de gestion de l'apprentissage) développé de façon collaborative par diverses entreprises, associations et personnes, au travers d'un modèle ouvert qualifié de « logiciel libre ».

Vous pouvez télécharger gratuitement Chamilo et l'utiliser librement, pour peu que vous acceptiez sa licence (GNU/GPLv3), qui vous donne, en résumé, 4 libertés, en échange d'un engagement de votre part d'assurer la continuité de ces libertés : utiliser, étudier, modifier et distribuer.

Chamilo est non seulement développé de manière collaborative par des dizaines de personnes dans le monde entier, mais il est également soutenu par une association sans but lucratif dont le but est de promouvoir la plateforme et d'assurer sa continuité. Enfin, l'équipe de développement de Chamilo est presque totalement trilingue Anglais-Français-Espagnol et accepte les suggestions et rapports du public en général. En ce sens, Chamilo est la seule plateforme d'e-learning de « logiciel libre » qui apporte autant de garanties de libre accès.

Vous aussi, vous pouvez contribuer à Chamilo, en promouvant son utilisation, en rapportant des erreurs éventuelles, en suggérant des améliorations, en traduisant le logiciel ou ce guide dans votre langue natale, ou encore en développant vous-même des extensions ou des correctifs.

À propos de ce guide

Ce guide a été rédigé au travers de l'action collaborative de plusieurs entreprises qui contribuent, à leur manière, à l'amélioration de l’accès à une éducation de qualité pour tous. Elles sont reprises dans la section "Historique" en fin de ce guide.

Vous aussi, vous pouvez contribuer à la rédaction et à l'amélioration de ce guide au travers de Gitbook ou Github. N'hésitez pas à nous contacter via [e-mail] si vous avez besoin d'un coup de main pour démarrer. C'est aussi simple que cela!

À qui ce guide est-il destiné?

Ce guide a été rédigé en pensant tout particulièrement aux nombreuses personnes qui ont ou auront à leur charge la maintenance et l'administration d'un système d'e-learning basé sur Chamilo. En général, il s'agit d'administrateurs systèmes ou réseaux, d'enseignants particulièrement habiles avec les nouvelles technologies, ou simplement de particuliers intéressés par le sujet. Si vous correspondez à l'un de ces profils, ce guide est fait pour vous.

Comment lire ce guide?

Cet ouvrage a été rédigé comme un tutoriel pas à pas. Il vous guidera tout d'abord au travers de l'installation de Chamilo. Si vous avez déjà installé Chamilo, vous pouvez passer directement au chapitre "Administration", qui vous expliquera comment gérer les ressources principales de Chamilo : les utilisateurs, les cours et les sessions.

Ce guide peut également être utilisé comme référence rapide, grâce à sa section "Foire aux questions".

Si ce guide ne répond pas à vos questions, vous pouvez également utiliser le forum de Chamilo, où de nombreux autres utilisateurs, enseignants ou administrateurs, mais aussi développeurs de l'application, pourront vous aider à trouver une solution.

Enfin, si tout cela ne suffisait pas, vous pourriez également faire appel aux services des fournisseurs officiels de Chamilo, un ensemble d'entreprises et d'institutions officiellement reconnues par l’Association et qui fournissent des services professionnels relatifs à Chamilo et participent activement au projet, soutenant ainsi son modèle collaboratif.