Woordenlijst

• Beheerder : De "master" gebruiker die het Chamilo-portaal wereldwijd bestuurt en beheert.

• Cursusbeheerder : Zie teacher

• Leerling : Zie learner

• Cursus assistent : een leerling met aanvullende rechten beperkt tot een specifieke cursus: hij kan de resultaten van andere leerlingen volgen, hun opdrachten en hun testresultaten bekijken

• Trainer : docent van een cursus in de context van een sessie

• Cursus : een cursusgebied, of cursusruimte, met zijn 20-tal tools

• Leerling : Een gebruiker die het recht heeft om binnen een cursus toegang te krijgen tot bronnen zoals de docent ze heeft voorbereid

• Trainer : Zie leraar

• Opleiding : Zie course. In de versies 1.8.5 tot 1.8.8 van Chamilo verving de term Training de term Course, wat leidde tot een hoop verwarring, niet alleen in het Engels, maar ook in andere talen die voor vertalingen afhankelijk waren van het Engels. De term kan natuurlijk opnieuw worden gedefinieerd op elke portal, afhankelijk van de behoeften via de portalbeheerinterface, maar Course is de term die nu wereldwijd wordt gebruikt.

• Leraar : De gebruiker die een cursus maakt en/of beheert (wees de _Session_context te slim af)

• Tutor : Zie Coach

• Gebruiker : Elke gebruiker die toegang heeft tot uw Chamilo-portaal, ongeacht zijn rol