Reply or Reply to this topic

The main difference between those two options resides in the hierarchy of the different messages and their answers.

Reply creates new answers which will be deleted altogether when the initial message s removed, while Reply to this thread creates messages which will be kept, even if the starting message is removed.